SUPERGRAVITÉ

mise en scène et scénographie / direction and scenography : Julien Mellano
collaboration artistique / artistic collaborator : Charlotte Blin
musique originale / original score : Olivier Mellano
avec / staring :
Cécile Briand
Julie Seiller
Jacques Ville
Vincent Voisin
son / sound design : Gildas Gaboriau
lumière / lighting : Julia Riggs et / and Rodrigue Bernard
régie plateau / set manager : Ludovic Losquin

Supergravité embarque les spectateurs dans un monde énigmatique au coeur de l’impensable ballet de l’Univers, là où les astronomes contemplent le ciel depuis la nuit des temps. Dans cette mise en scène, Julien Mellano nous guide dans un temps suspendu, suivant le pas des chercheurs scientifiques qui, dans l’ombre de nos affaires courantes, s’arrachent les cheveux pour comprendre les mystères de la matière, accoudés sur l’horizon des évènements qui borde l’ineffable béance des trous noirs.

Supergravity takes the audience into an enigmatic world at the heart of the unthinkable ballet of the Universe, where astronomers have been contemplating the sky since the beginning of time. In this production, Julien Mellano guides us into a suspended time, following in the footsteps of scientific researchers who, in the shadow of our everyday affairs, are tearing their hair out to understand the mysteries of matter, leaning on the event horizon that borders the ineffable gap of black holes.

En attentif bricoleur d’images, Julien Mellano évoque l’histoire de la science sans paraphraser les innombrables ouvrages sur le sujet. Il en résulte un poème visuel et sonore où les théories mathématiques mutent en tableaux vivants, les dissertations se dissolvent en ondes mélodiques, les corps studieux explorent et triturent la matière accessible à nos sens. Supergravité sonde notre rapport à l’inimaginable en réaffirmant que le plus miraculeux mystère à célébrer est juste sous nos yeux. Il suffit de lever le regard pour en saisir un peu.

As an attentive tinkerer with images, Julien Mellano evokes the history of science without paraphrasing the countless works on the subject. The result is a visual and sound poem where mathematical theories mutate into living tableaux, dissertations dissolve into melodic waves, and studious bodies explore and triturate the matter accessible to our senses. Supergravity probes our relationship to the unimaginable by reaffirming that the most miraculous mystery to be celebrated is right before our eyes. All we have to do is look up to catch a glimpse of it.

«  Il existe un endroit ou l’espace-temps est si malléable qu’il est possible de le courber jusqu’à le plier et le replier sur lui-même. C’est assez pratique car cela permet de fusionner plusieurs dimensions en une seule. Si vous formez un trou à travers ce feuilleté spatiotemporel vous pouvez réunir des figures d’époques différentes et, si vous vous y glissez, vous pouvez même les rejoindre. Cet endroit fabuleux existe. Il se trouve au croisement des théories scientifiques contemporaines et des imaginaires fantastiques tournés vers le futur. C’est l’endroit de la science, c’est l’endroit de la fiction. » Julien Mellano

«  There is a place where space-time is so malleable that it can be bent and folded back on itself. This is quite convenient because it allows you to merge several dimensions into one. If you make a hole through this space-time laminate you can bring together figures from different eras and, if you squeeze through, you can even join them. This fabulous place exists. It lies at the crossroads of contemporary scientific theories and future-oriented fantasies. It is the place of science, it is the place of fiction. »  Julien Mellano

Théâtre et arts visuels / durée : 1h05 – Theatre and visual arts / Length : 1h05

Production :
Collectif AÏE AÏE AÏE / création 2021
Coproduction :
Théâtre de Cornouaille, Scène Nationale de Quimper
La Maison du Théâtre, Brest
Le Sablier, Centre National de la Marionnette (en préparation), Ifs et Dives-sur-mer
Le Théâtre Centre National de la Marionnette (en préparation), Laval
Théâtre Jean Arp, Clamart
Avec le soutien du (with the support of) Théâtre National de Bretagne, Rennes
Remerciement / Thanks to : Espace Bleu Pluriel, Trégueux
Avec le soutien du / With the support of Fonds SACD Musique de scène

AÏE AÏE AÏE est conventionné par le Ministère de la Culture – DRAC de Bretagne,
et reçoit les soutiens du Conseil Régional de Bretagne, du Conseil Départemental d’Ille-et-Vilaine et de la Ville de Rennes.
AÏE AÏE AÏE is supported by the Ministry of Culture – DRAC de Bretagne,
and receives the support of the Regional Council of Bretagne, the Departmental Council of Ille-et-Vilaine and the City of Rennes.

 

DATES PASSÉES / PAST DATES :

REPORTS ET ANNULATIONS DUES AUX MESURES SANITAIRES LIÉES AU COVID-19 :

5 NOVEMBRE 2020 > LA MAISON DU THÉÂTRE / BREST (29)
REPORTÉ en décembre 2021
12 et 13 JANVIER 2021 > L’HEXAGONE / SCÈNE NATIONALE ARTS ET SCIENCES / MEYLAN (38)
REPORTÉ en janvier 2022
9 MARS 2021 > LE CARRÉ / SCÈNE NATIONALE / CHÂTEAU-GONTIER (53)
 ANNULÉ

DATES EFFECTUÉES / DATES MADE :