[FR]
Quelque part sur terre, entre la légendaire cité d’Ys et l’ISS (Station Spatiale Internationale), un marin- pêcheur taciturne rêve d’être astronaute. Comme pour fuir la réalité, il fait cap vers le point Némo, l’endroit le plus éloigné de toute présence humaine, et plonge dans ses souvenirs d’enfant peuplés d’archives radiophoniques, de créatures marines et de satellites à la dérive.
Pour mettre en scène cette aventure intime guidée par la météo intérieure du personnage, Célia Hue allie différentes techniques de marionnette, le dessin animé par rotoscopie et la création sonore.
[EN]
Somewhere on Earth, between the legendary city of Ys and the ISS (International Space Station), a taciturn fisherman dreams of becoming an astronaut. As if to escape reality, he sets course for Point Nemo, the most remote place from any human presence, and dives into his childhood memories filled with radio archives, sea creatures, and drifting satellites.
To stage this intimate journey guided by the character’s inner weather, Célia Hue combines various puppetry techniques, rotoscoped animation, and sound design.
conception, mise en scène : Célia Hue
regard extérieur : Julien Mellano
création musicale : Ilia Osokin
régie : Anaïs Bernard
production : collectif AÏE AÏE AÏE – 2025
AÏE AÏE AÏE est conventionné par le Ministère de la culture – DRAC Bretagne
et soutenu par la Région Bretagne, le Département d’Ille-et-Vilaine et la Ville de Rennes.
co-productions :
Réseau À Table ! > dynamique territoriale de soutien aux artistes en faveur des arts de la marionnette réunissant onze partenaires en Mayenne, Sarthe et Maine-et-Loire, coordonnée par Le Théâtre de Laval CNMA avec le soutien du Conseil départemental de la Mayenne ;
Réseau MOTIF > Marionnette Objets théâtre Ile-de-France – Le Mouffetard, La Nef, festival MARTO, biennale internationale Mars à l’Ouest, Pivo – Pôle itinérant en Val d’Oise, Théâtre aux mains nues, Théâtre Halle Roublot.
aides à la résidence residency support Au bout du plongeoir (Tizé) ; Théâtre du Cercle (Rennes)
remerciement tanks Simon T. Rann, Valerio Maggi, Sabrina Durbano, Le Volume (Vern-sur-Seiche)
soutiens support Ministère de la Culture pour l’aide au compagnonnage plateau for mentoring assistance et and Rennes Métropole pour l’aide à la résidence intercommunale for assistance with intermunicipal residency
*Le collectif AÏE AÏE AÏE a accueilli Célia Hue en compagnonnage sur la saison 2023-2024 et prolonge actuellement cet accompagnement pour le production et la diffusion de YSS.
+ d’infos : rubrique COMPAGNONNAGE
dessins : Célia Hue / photos : Clémence Herquin