Ersatz

conception et interprétation / created and performed by Julien Mellano

regard extérieur / external view : Étienne Manceau
lumière et régie / lighting : Sébastien Thomas
dispositif sonore / sound divice : Gildas Gaboriau
musiques / music : Olivier Mellano, Mauricio Kagel

Ersatz propose une projection librement fantasmée de l’homme de demain. Vision d’un monstre possible, résultat saugrenu issu de l’alchimie entre l’homme et la machine, ce spécimen solitaire peut apparaître comme le vestige bancal d’une révolution technologique qui ne serait pas complètement retombée sur ses pieds.
Pièce d’anticipation sans parole, Ersatz sonde la réalité virtuelle par le truchement du détournement d’objets. Entre performance amusante et farce dérangeante, Julien Mellano invite les spectateurs dans un jeu de piste drôle et mystérieux, où le langage s’articule à partir de bricolages retors et d’effets spéciaux de poche.
Loin d’un discours bien ordonné sur l’avenir, Ersatz chemine dans un monde trouble où le futur est déjà présent. L’absurde et le miracle se toisent et se tissent dans un trou noir pour rejoindre le point de fuite de notre humanité qu’elle soit réelle, virtuelle ou augmentée.

Ersatz is Julien Mellano’s freely fantasised projection of the man of tomorrow. Vision of a potential monster, this man is the absurd result of the alchemy betwenn human and machine. This solitary specimen seems to be the remnant of a disenchanted future, as he suffers the consequences of a technological revolution that has not entirely regained its footing.
In this piece without words, Julien Mellano probes virtual reality by manipulating real objects. A blend of humour and disturbing farce, he invites the audience into a humerous and mysterious treasure hunt where symbols are hung together to form a metaphorical painting, strangely reminiscent of the vanities of the 17th century. A crossroad between theatre and visual arts, Jacques Tati and Black Mirror, Ersatz is the icy glow of the future already present.

Slider image
Slider image
Slider image
Slider image


production : Collectif AÏE AÏE AÏE
coproductions
: Festival 11, biennale de la marionnette et des formes manipulées  ; Scène Nationale Sud Aquitain.
avec le soutien (with the support of)
du Ministère de la culture – DRAC de Bretagne, du Conseil Régional de Bretagne, du Conseil Départemental d’Ille-et-Vilaine de Rennes Métropole et de la Ville de Rennes.
résidences (residences) : Au bout du Plongeoir – Site d’expérimentation artistique de Tizé ; Le Volume – Centre culturel de Vern-sur-Seiche ; Le Pôle Sud – Centre culturel de Chartres de Bretagne ; Le Théâtre de Laval, scène conventionnée ; Le Théâtre La Paillette à Rennes ; Le Théâtre Quintaou à Anglet.
remerciement (thanks to)
: Le Mouffetard – Théâtre des arts de la marionnette (Paris 5e).